ÆÃÊÌ¤ÊÆü¤ËÊѤ¨¤ë¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È¤Î¹âµé´¶!¥³¡¼¥Ç¤ò°ú¤¾å¤²¤ë¹õ¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È¥Ó¡¼¥º»É½«¥Ó¥¸¥å¡¼¥Ô¥¢¥¹¡¦¥¤¥ä¥ê¥ó¥°
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ë°ú¤Î©¤ÆÉáÄÌ¤ÎÆü¤òÆÃÊÌ¤ÊÆü¤ËÊѤ¨¤ë¡¢¹âµé´¶°î¤ì¤ë¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È¡£
Í¥Èþ¤Ê¶ÊÀþ¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤È¡¢ ·Ú¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥¯¥ë¥ß¥Ü¥¿¥ó¡£
ø¿å¥Ñ¡¼¥ë¤ÈìÔÂô¤Êßê¤á¤¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ô¥Í¥ë¤ò´¬¤¤Ä¤±¤¿¥Õ¡¼¥×¥Ñ¡¼¥ÄÉôʬ¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡£
¥³¡¼¥Ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÌû¤·¤á¤ëÍ·¤Ó¿´¤¯¤¹¤°¤ë2WAY¡¢3WAY¤Î¥Ó¡¼¥º»É½«¥Ô¥¢¥¹¡¦¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡£
¥·¥ë¥¡¼¤Ç¥°¥í¥Ã¥·¡¼¤ÊÁǺശ¤Ï¡¢Åßµ¤Ê¬¤âÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¡¢¼ª¤â¤È¤Ë½÷¤é¤·¤µ·°¤ëµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¨¤Æ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ä¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤ÎÆü¤Ë¤â¡¢¤Ò¤È¤Äꤍ¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤ËÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼´¶¤Ï¡¢Ã夳¤Ê¤·Á´ÂΤò°ú¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¡¢Âç¿Í¥³¡¼¥Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¥ì¥¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¹¥ÁêÀ¡£
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¹õ¤Ç¡¢¼ª¤â¤È¤Ò¤È¤Ä¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤ª´é¼þ¤ê¤ò¡¢°ú¤Äù¤á¡¢²Ú¤ä¤®¤ò¼ø¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤è¤½¤ª¤¤Á´ÂΤò¼ª¤â¤È¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¡£
¥æ¥é¥ê¤æ¤ì¤ë¡¢½÷ÅÙ¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëÍɤé¤á¤¡£
¤ª´é¼þ¤ê¤òÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤¤¤ÇÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤è¤êꤤÃ夳¤Ê¤·¤Î¸ºß´¶¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£
·ëº§¼°¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢Æþ³Ø¼°¡¢Â´¶È¼°¡¢Æó¼¡²ñ¤Ê¤É²Ú¤ä¤«¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â±Ç¤¨¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£
¾¦ÉʾܺÙ
▪Á´Ä¹Ìó5.3Ñ¡£¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È¥Ñ¡¼¥Ä¤ÏÌó2.2Ñ¡£¥Õ¡¼¥×Ì󣳡ß1.5Ñ¡£
▪¥¥ã¥Ã¥Á¥Ô¥¢¥¹(¥Á¥¿¥ó),¥¥ã¥Ã¥Á¥Ô¥¢¥¹(14KGF),¥¥ã¥Ã¥Á¥Ô¥¢¥¹(¥µ¡¼¥¸¥«¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹),¥Í¥¸¥Ð¥Í¼°¥¤¥ä¥ê¥ó¥°(¿¿ï«)¡£
¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤Ï¥Õ¡¼¥×¤ò¶â¶ñ¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤±¤Þ¤¹¡£
▪΢Ì̤Ͽ͹©¥¹¥¦¥§¡¼¥É¤«¤éËܳץ쥶¡¼(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ÈÍÑÁǺà
¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È¤¯¤ë¤ß¥Ü¥¿¥ó¡¢Ã¸¿å¥Ñ¡¼¥ë(£²¼ï)¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ô¥Í¥ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥ª¡¼¥Ñ¥ë¥Õ¡¼¥×Åù
¢¨¾¦ÉʷǺܼ̿¿¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë ¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¤Ë»£±Æ¤Ë¤Ï½¼Ê¬Î±°Õ¤·¤ÆÅØÎϤ·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ëº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÅöŹ¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤È°Â¿´ÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤËŤ¯°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ÁǺàÁª¤Ó¤ÈÃåÍÑ´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¥»¥ì¥¯¥È¡¦À©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âкö¡§ ³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸µºÜ¤ÎÁǺà¡Ê¥µ¡¼¥¸¥«¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢14KGF¡¢¥Á¥¿¥ó¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¥Õ¥ê¡¼Åù¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤ªÈ©¤Ø¤ÎÍ¥¤·¤µ¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦²÷Ŭ¤ÊÃåÍÑ´¶¡§ ¡Ö·Ú¤¤¡×¡ÖĹ»þ´Ö¤Ä¤±¤Æ¤âÄˤ¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡×¤Ê¤É¡¢Æü¾ï»È¤¤¤·¤ä¤¹¤¤»ÅÍͤòÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾Ü¤·¤¤ÁǺà¤ä¥µ¥¤¥º¡¢»ÅÍͤξܺ٤ϳƾ¦ÉÊÀâÌÀ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤ª¼è°·¤¤¶â¶ñ¡¦ÁǺà¤Î¤´°ÆÆâ / Hardware & Material Info / ¾þÉʺà¼ÁçÐÇÛ·ï說ÌÀ¡Û
Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¶â¶ñ¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
We offer the following options / ËÜŹÄ󶡰ʲ¼¼ª¾þÇÛ·ï¡§
¢£ ¥Ô¥¢¥¹ (Pierced Earrings / ¿Ë¼°¼ª´Ä)
¡¦¥¥ã¥Ã¥Á¥Ô¥¢¥¹ (Stud Earrings / ¿Ë¼°¼ª´Ä)
¡¦¥Õ¥Ã¥¯¥Ô¥¢¥¹ (Hook Earrings / îì¼°¼ª´Ä)
¡¦¥Õ¡¼¥×¥Ô¥¢¥¹ (Hoop Earrings / Ô¡Ô¡¼ª´Ä)
¢¨ÁǺࡧ14KGF, ¥Á¥¿¥ó, ¥µ¡¼¥¸¥«¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹, ¿¿ï«
(Materials: 14KGF, Titanium, Surgical Stainless, Brass)
¢£ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° (Clip-on Earrings / Ôó¼°¼ª´Ä)
¡¦¥Í¥¸¥Ð¥Í¼°¥¤¥ä¥ê¥ó¥° (Screw-back Clip-on / Íæå¯¼ªÔó)
¡¦Ä³¥Ð¥Í¥¤¥ä¥ê¥ó¥° (Spring Clip-on / ×¼äмªÔó)
¡¦¥¤¥ä¡¼¥¯¥ê¥Ã¥× (Ear Clip / ¼ªÔó)
¢¨ÁǺࡧ¥µ¡¼¥¸¥«¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹, ¿¿ï«
(Materials: Surgical Stainless, Brass)
¢¨¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶â¶ñ¤Ë¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à¤ò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
(Silicone cushions are included for all fittings. / ½êͼª¾þÇÛ·ï¶ÑÉí矽ç±墊¡£)