·ëº§¼°¤ä¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉʤ褯²Ú¤ä¤°!·Ú¤¤¤Ä¤±´¶¤È¤³¤Ê¤ì´¶¤ÎÂçγ¥³¥Ã¥È¥ó¥Ñ¡¼¥ë¥í¥ó¥°¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹
£±£²¥ß¥ê¤«¤é£¶¥ß¥ê¤Î¥é¥¦¥ó¥É¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥Ñ¡¼¥ë¥í¥ó¥°¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡£
Âç¿Í¤Î½÷À¤ËÁê±þ¤·¤¤¾åÉʤÇÍ¥²í¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
Äø¤è¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤Ï¡¢ ¤³¤Ê¤ì¤¿È´¤±´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢
¸«¤¿Ìܤò΢Àڤ롢·Ú¤µ¤Ï¶Ã¤¤ÎÀ¼¤ò¿¿ôĺÂפ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¡¼¥ë¤ÎÇò¤µ¤Ï¡¢¸÷¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥ì¥ÕÈǸú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢
¤ª´é¼þ¤ê¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ë¥·¡¼¥º¥ó¡¢µ¨Àá¤ÎÊѲ½¤òÌû¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢Æü¾ï¤«¤é·ëº§¼°¤Î¤ª¸Æ¤Ð¤ì¡¢Â´¶È¼°¡¢Â´±à¼°¡£Æþ³Ø¼°Åù¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾ìÌ̤Ëź¤¨¤ë¤È¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ç¾åÉʤʲڤ䤫¤µ¤ÇÌ¥¤»¤Þ¤¹¡£
¼ê¤â¤È¤Ëꤍ¤ë¤È¥³¡¼¥ÇÁ´ÂΤò°ú¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ë²Ú¤ä¤®¡¢Â¸ºß´¶UP¡£
¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤ÆÌ¥¤»¤Þ¤¹¡£
¡Ö1¤Ä¤Ç£´WAYÌ£¤ï¤¦¥³¥Ã¥È¥ó¥Ñ¡¼¥ë¥í¥ó¥°¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡×
¡Öº£Æü¤Ï£µÏ¢¥Ö¥ì¥¹¡×
¡ÖÌÀÆü¤Ï¥í¥ó¥°¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡×
¡ÖÌÀ¸åÆü¤Ï¡¢¤È¤á¶ñ¤òÌ¥¤»¤Æ¥í¥ó¥°¡×
¡ÖÌÀÌÀ¸åÆü¡×£²Ï¢¥·¥ç¡¼¥È¤È¤·¤Æ¡¢4¼ï¤¿¤Î¤·¤á¤Þ¤¹¡£
·ëº§¼°¤ä¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¡¢Â´¶È¼°¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÆü¾ï¤Þ¤Ç¤Ä¤±¤ë¥·¡¼¥óÁª¤Ð¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£
Âç¿Í¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤è¤½¤ª¤¤¤¬¥·¥Ã¥¯¤ËÉʤ褯²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥³¥ë¥Æ¤È¼ê¤â¤È¤Ë¡¢ ¥»¥Ã¥È¥³¡¼¥Ç¤¹¤ë¤È¡¢
¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼´¶¤¬ºÝΩ¤Á¡¢ Éʤ褤²Ú¤ä¤®´¶¤âÇÜÁý¤·¤Þ¤¹¡£
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥³¡¼¥Ç¤«¤é¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¡¢
²Ú¤ä¤«¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÉý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÉÊÎɤ¤¥´¡¼¥¸¥ã¥¹´¶¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÍÎÉþ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤È
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È´¶¤¬½Ð¤·¤ä¤¹¤¯ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥Ö¥í¥°µ»ö¢¢¢
¡Ö¥·¡¼¥ó¤¨¤é¤Ð¤Ê¤¤¤³¤Ê¤ì´¶¤È²Ú¤ä¤®!¼ê¤â¤È¤«¤é¤è¤½¤ª¤¦½©*¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥³¥Ã¥È¥ó¥Ñ¡¼¥ë¥Ö¥ì¥¹5Ï¢¡×
¾¦ÉʾܺÙ
▪¥µ¥¤¥º Ìó92Ñ¡£Î±¤á¶ñ¥Þ¥ó¥Æ¥ëÌó1.5Ñ¡£ ¥«¥Ë¥«¥ó¡¢¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤ËÊѹ¹²Ä¡£
▪ŤµÊѹ¹²Ä¡£
»ÈÍÑÁǺà
¥³¥Ã¥È¥ó¥Ñ¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É(Ãæ±û12¥ß¥ê¡Á6¥ß¥ê)¥á¥¿¥ë¥Ó¡¼¥º¡¢¥°¥ê¥Õ¥£¥ó»åÅù»ÈÍÑ¡£
¥³¥Ã¥È¥ó¥Ñ¡¼¥ë¤È¤Ï
¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤Ë¥Ñ¡¼¥ë²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿É½¾ðˤ«¤Ê¥Ñ¡¼¥ë¥Ó¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡ÖÌʡפò°µ½Ì¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿ÌʵåÂΤ˥ѡ¼¥ë²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿·Ú¤¤¥Ó¡¼¥º¡£
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¿§¹ç¤¤¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Î²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë´¶¤¬¤¢¤ê¡¢ÆÈÆÃ¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï¤Î¥Ñ¡¼¥ë¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿É÷¹ç¤¤¤È¡¢¶Ã¤¯¤Û¤É¤Î·Ú¤µ¤¬Ì¥ÎϤ¢¤ëÁǺࡣ
ÁǺà¤ÎÆÃħ¤È¤·¤ÆÉ½Ì̤˱úÆÌ¤¬¸«¤é¤ì¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¿å¤ä´À¤Ë¼å¤¤À¼Á¤Ç¤¹¡£
¢¨¾¦ÉʷǺܼ̿¿¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë ¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¤Ë»£±Æ¤Ë¤Ï½¼Ê¬Î±°Õ¤·¤ÆÅØÎϤ·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ëº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÅöŹ¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤È°Â¿´ÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤËŤ¯°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ÁǺàÁª¤Ó¤ÈÃåÍÑ´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¥»¥ì¥¯¥È¡¦À©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âкö¡§ ³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸µºÜ¤ÎÁǺà¡Ê¥µ¡¼¥¸¥«¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢14KGF¡¢¥Á¥¿¥ó¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¥Õ¥ê¡¼Åù¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤ªÈ©¤Ø¤ÎÍ¥¤·¤µ¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦²÷Ŭ¤ÊÃåÍÑ´¶¡§ ¡Ö·Ú¤¤¡×¡ÖĹ»þ´Ö¤Ä¤±¤Æ¤âÄˤ¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡×¤Ê¤É¡¢Æü¾ï»È¤¤¤·¤ä¤¹¤¤»ÅÍͤòÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾Ü¤·¤¤ÁǺà¤ä¥µ¥¤¥º¡¢»ÅÍͤξܺ٤ϳƾ¦ÉÊÀâÌÀ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤ª¼è°·¤¤¶â¶ñ¡¦ÁǺà¤Î¤´°ÆÆâ / Hardware & Material Info / ¾þÉʺà¼ÁçÐÇÛ·ï說ÌÀ¡Û
Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¶â¶ñ¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
We offer the following options / ËÜŹÄ󶡰ʲ¼¼ª¾þÇÛ·ï¡§
¢£ ¥Ô¥¢¥¹ (Pierced Earrings / ¿Ë¼°¼ª´Ä)
¡¦¥¥ã¥Ã¥Á¥Ô¥¢¥¹ (Stud Earrings / ¿Ë¼°¼ª´Ä)
¡¦¥Õ¥Ã¥¯¥Ô¥¢¥¹ (Hook Earrings / îì¼°¼ª´Ä)
¡¦¥Õ¡¼¥×¥Ô¥¢¥¹ (Hoop Earrings / Ô¡Ô¡¼ª´Ä)
¢¨ÁǺࡧ14KGF, ¥Á¥¿¥ó, ¥µ¡¼¥¸¥«¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹, ¿¿ï«
(Materials: 14KGF, Titanium, Surgical Stainless, Brass)
¢£ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° (Clip-on Earrings / Ôó¼°¼ª´Ä)
¡¦¥Í¥¸¥Ð¥Í¼°¥¤¥ä¥ê¥ó¥° (Screw-back Clip-on / Íæå¯¼ªÔó)
¡¦Ä³¥Ð¥Í¥¤¥ä¥ê¥ó¥° (Spring Clip-on / ×¼äмªÔó)
¡¦¥¤¥ä¡¼¥¯¥ê¥Ã¥× (Ear Clip / ¼ªÔó)
¢¨ÁǺࡧ¥µ¡¼¥¸¥«¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹, ¿¿ï«
(Materials: Surgical Stainless, Brass)
¢¨¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶â¶ñ¤Ë¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à¤ò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
(Silicone cushions are included for all fittings. / ½êͼª¾þÇÛ·ï¶ÑÉí矽ç±墊¡£)